qismat-lyrics-english-translation-afsana-khan

Qismat Lyrics (English Translation) – Afsana Khan

Qismat Lyrics often become the first thing people search for when a song touches their heart and leaves a lasting emotional impact. Sometimes, remembering a few lines is easy, but finding the complete words can feel frustrating for dedicated music lovers.

Qismat Lyrics are shared in this blog along with helpful information about the song’s meaning, emotions and background. Whether you want to sing along, understand the message, or learn more about the track, this guide provides everything clearly and simply.

Details About Qismat Lyrics

Qismat Lyrics describe deep emotional journey of love, fate and heartbreak, touching listeners with soulful expressions and meaningful storytelling that reflects pain of separation and unforgettable romantic memories in life.

FeatureDetails
Song NameQismat
LanguagePunjabi
SingerAmmy Virk
LyricistJaani
ComposerB Praak
GenreRomantic, Emotional
Release Year2018
AlbumQismat (Movie Soundtrack)
ThemeLove, Fate, Heartbreak
PopularityWidely loved breakup song

Original Song

Be Dil Be Dard Farebi Hai

Tujhe Ishq Vishq Ka Pata Nahin

Aiyaash Hai Tu Aawara Hai

Fitrat Mein Teri Wafa Nahi

Be Parda Tujhko Dekh Lia

Be Parda Tujhko Dekh Lia Maine

Soorat Teri Jhooti Hai Jhooti Hai

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi

Haan Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai

Tukda Tukda Tod Raha Hai Mujhko Apne Hathon Se

Taash Samjh Ke Khel Raha Raha Hai Tu Mere Zabaaton Se

O Tukda Tukda Tod Raha Hai Mujhko Apne Hathon Se

Taash Samjh Ke Khel Raha Raha Hai Tu Mere Zabaaton Se

Be Sharam Hai Tu Main Jaan Gayi

Be Sharam Hai Tu Main Jaan Gayi

Be Gairat Hai Farebi Hai Tujhe

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi

Haan Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai

Laila Majnoo Jaise Hain Hum Jhooti Baate Karta Tha

Maar Gaya Be Maut Mujhe Jo Kal Tak Mujh Pe Marta Tha

Laila Majnoo Jaise Hain Hum Jhooti Baate Karta Tha

Maar Gaya Be Maut Mujhe Jo Kal Tak Mujh Pe Marta Tha

Afsos Karega Ek Din Tu

Afsos Karega Ek Din Tu

Tune Sachi Mohabbat Kho Di Hai

Kho Di Hai Kho Di Hai

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi

Haan Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai

More Read: Andaaz e Karam Lyrics – Madhur Sharma

Song Translate in English

Be Dil Be Dard Farebi Hai
You are heartless, cruel and deceitful

Tujhe Ishq Vishq Ka Pata Nahin
You don’t even understand love

Aiyaash Hai Tu Aawara Hai
You are lustful and carefree

Fitrat Mein Teri Wafa Nahi
Loyalty is not in your nature

Be Parda Tujhko Dekh Lia
I have seen your true self without any mask

Be Parda Tujhko Dekh Lia Maine
I have seen your true self without any mask

Soorat Teri Jhooti Hai Jhooti Hai
Your face is fake, fake

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
Love doesn’t suit you

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
Your fate is broken, broken

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
Love doesn’t suit you

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
Your fate is broken, broken

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
Love doesn’t suit you

Haan Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
Yes, your fate is completely broken, broken

Tukda Tukda Tod Raha Hai Mujhko Apne Hathon Se
You are breaking me into pieces with your own hands

Taash Samjh Ke Khel Raha Raha Hai Tu Mere Zabaaton Se
You are playing with my emotions like a deck of cards

O Tukda Tukda Tod Raha Hai Mujhko Apne Hathon Se
Oh, you are breaking me into pieces with your own hands

Taash Samjh Ke Khel Raha Raha Hai Tu Mere Zabaaton Se
You are playing with my emotions like a deck of cards

Be Sharam Hai Tu Main Jaan Gayi
You are shameless, I have realized it

Be Sharam Hai Tu Main Jaan Gayi
You are shameless, I have realized it

Be Gairat Hai Farebi Hai Tujhe
You are dishonorable and deceitful

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
Love doesn’t suit you

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
Your fate is broken, broken

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
Love doesn’t suit you

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
Your fate is broken, broken

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
Love doesn’t suit you

Haan Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
Yes, your fate is completely broken, broken

Laila Majnoo Jaise Hain Hum Jhooti Baate Karta Tha
We were like Laila and Majnu, but you used to tell lies

Maar Gaya Be Maut Mujhe Jo Kal Tak Mujh Pe Marta Tha
The one who used to love me deeply yesterday, destroyed me without even dying

Laila Majnoo Jaise Hain Hum Jhooti Baate Karta Tha
We were like Laila and Majnu, but you used to tell lies

Maar Gaya Be Maut Mujhe Jo Kal Tak Mujh Pe Marta Tha
The one who used to love me deeply yesterday, destroyed me without even dying

Afsos Karega Ek Din Tu
One day you will regret it

Afsos Karega Ek Din Tu
One day you will regret it

Tune Sachi Mohabbat Kho Di Hai
You have lost true love

Kho Di Hai Kho Di Hai
Lost it, lost it

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
Love doesn’t suit you

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
Your fate is broken, broken

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
Love doesn’t suit you

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
Your fate is broken, broken

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
Love doesn’t suit you

Haan Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
Yes, your fate is completely broken, broken

qismat-lyrics

Song Translate in Hindi

Be Dil Be Dard Farebi Hai
तुम बेदिल, बेदर्द और धोखेबाज़ हो

Tujhe Ishq Vishq Ka Pata Nahin
तुम्हें प्यार-व्यार की समझ ही नहीं है

Aiyaash Hai Tu Aawara Hai
तुम ऐयाश और आवारा हो

Fitrat Mein Teri Wafa Nahi
तुम्हारी फितरत में वफादारी नहीं है

Be Parda Tujhko Dekh Lia
मैंने तुम्हें बेपर्दा देख लिया है

Be Parda Tujhko Dekh Lia Maine
मैंने तुम्हें बेपर्दा देख लिया है

Soorat Teri Jhooti Hai Jhooti Hai
तुम्हारा चेहरा झूठा है, झूठा है

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
तुम्हें मोहब्बत सूट नहीं करती

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
तुम्हारी किस्मत फूटी हुई है, फूटी हुई है

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
तुम्हें मोहब्बत सूट नहीं करती

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
तुम्हारी किस्मत फूटी हुई है, फूटी हुई है

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
तुम्हें मोहब्बत सूट नहीं करती

Haan Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
हाँ, तुम्हारी किस्मत फूटी हुई है, फूटी हुई है

Tukda Tukda Tod Raha Hai Mujhko Apne Hathon Se
तुम अपने हाथों से मुझे टुकड़ा-टुकड़ा तोड़ रहे हो

Taash Samjh Ke Khel Raha Raha Hai Tu Mere Zabaaton Se
तुम मेरे जज़्बातों को ताश की तरह खेल रहे हो

O Tukda Tukda Tod Raha Hai Mujhko Apne Hathon Se
ओ, तुम अपने हाथों से मुझे टुकड़ा-टुकड़ा तोड़ रहे हो

Taash Samjh Ke Khel Raha Raha Hai Tu Mere Zabaaton Se
तुम मेरे जज़्बातों को ताश की तरह खेल रहे हो

Be Sharam Hai Tu Main Jaan Gayi
तुम बेशर्म हो, मैं समझ गई हूँ

Be Sharam Hai Tu Main Jaan Gayi
तुम बेशर्म हो, मैं समझ गई हूँ

Be Gairat Hai Farebi Hai Tujhe
तुम बेगैरत और धोखेबाज़ हो

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
तुम्हें मोहब्बत सूट नहीं करती

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
तुम्हारी किस्मत फूटी हुई है, फूटी हुई है

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
तुम्हें मोहब्बत सूट नहीं करती

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
तुम्हारी किस्मत फूटी हुई है, फूटी हुई है

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
तुम्हें मोहब्बत सूट नहीं करती

Haan Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
हाँ, तुम्हारी किस्मत फूटी हुई है, फूटी हुई है

Laila Majnoo Jaise Hain Hum Jhooti Baate Karta Tha
हम लैला-मजनू जैसे थे, तुम झूठी बातें करते थे

Maar Gaya Be Maut Mujhe Jo Kal Tak Mujh Pe Marta Tha
जिसने कल तक मुझ पर मरता था, उसने मुझे बिना मौत मार दिया

Laila Majnoo Jaise Hain Hum Jhooti Baate Karta Tha
हम लैला-मजनू जैसे थे, तुम झूठी बातें करते थे

Maar Gaya Be Maut Mujhe Jo Kal Tak Mujh Pe Marta Tha
जिसने कल तक मुझ पर मरता था, उसने मुझे बिना मौत मार दिया

Afsos Karega Ek Din Tu
एक दिन तुम पछताओगे

Afsos Karega Ek Din Tu
एक दिन तुम पछताओगे

Tune Sachi Mohabbat Kho Di Hai
तुमने सच्ची मोहब्बत खो दी है

Kho Di Hai Kho Di Hai
खो दी है, खो दी है

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
तुम्हें मोहब्बत सूट नहीं करती

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
तुम्हारी किस्मत फूटी हुई है, फूटी हुई है

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
तुम्हें मोहब्बत सूट नहीं करती

Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
तुम्हारी किस्मत फूटी हुई है, फूटी हुई है

Tujhe Raas Mohabbat Na Aayi
तुम्हें मोहब्बत सूट नहीं करती

Haan Qismat Teri Phooti Hai Photi Hai
हाँ, तुम्हारी किस्मत फूटी हुई है, फूटी हुई है

More Read: Barbaad Lyrics Saiyaara English Translation: Jubin Nautiyal

Frequently Asked Questions

What are the Qismat Lyrics about?

The song tells a heartfelt story of love, separation and destiny. It highlights emotional struggles and memories left behind.

Who sang Qismat Lyrics?

Afsana Khan performed this emotional track beautifully. Her expressive vocals bring strong feelings and sincerity to every verse.

Is there an English translation of Qismat Lyrics?

Yes, translated versions help international listeners understand the message, emotions and story conveyed through the song’s meaningful words.

Why are Qismat Lyrics so popular?

The song connects deeply with listeners through emotional storytelling, relatable feelings, touching verses and a memorable musical arrangement.

What is the meaning of the word Qismat?

The word means fate or destiny. It represents life’s predetermined path and the events believed to be already written.

Can I understand the song without knowing Punjabi?

Yes, translated versions make understanding easier. They explain the emotions, storyline and important themes presented throughout the track.

What emotions do Qismat Lyrics convey?

The lyrics express love, heartbreak, longing, sadness, hope and acceptance. These emotions resonate strongly with many listeners worldwide.

Where can I read the full Qismat Lyrics?

You can find complete words and translations in dedicated lyric articles that explain meanings and provide helpful song details.

Conclusion

Qismat Lyrics capture deep emotions and make the song more meaningful for listeners. Many fans search for Qismat Lyrics to understand every line and connect with the feelings behind the words. The Qismat song remains popular because of its touching message and beautiful music today.

If you were looking for Qismat Lyrics, this guide gives you the complete information in one place. You can read the lyrics, learn the meaning and enjoy the Qismat song anytime. Some users also search for Qismat download options while exploring the track online.

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *