paar-chanaa-de-lyrics-translation-coke-studio-shilpa-rao

Paar Chanaa De Lyrics Translation: Coke Studio | Shilpa Rao

Paar Chanaa De Lyrics often leave listeners curious and emotional when they try to understand the real meaning behind the song. Many people search it because the words feel deep but slightly hard to connect with at first.

Paar Chanaa De Lyrics in this blog will be explained in a very simple way so you can understand every line easily. You will also get clear meaning and helpful insights that make the song more enjoyable and meaningful.

Details About Paar Chanaa De Lyrics

Paar Chanaa De Lyrics is a soulful Coke Studio song filled with deep emotion and meaning. It connects love, pain, and spiritual feelings in a soft musical expression that touches every listener deeply.

AspectDetails
Song TitlePaar Chanaa De Lyrics
ShowCoke Studio
SingerShilpa Rao
LanguagePunjabi / Urdu
GenreSoulful / Sufi / Emotional
ThemeLove, longing, and spiritual connection
Lyrics StylePoetic and deeply emotional
EmotionSadness with hope
PopularityWidely loved Coke Studio track
Meaning FocusDeep feelings and heart connection

Paar Chanaa De Lyrics

Paar Channa De Disse Kulli Yaar Di
Ghariya, Ghariya, Aa Ve Ghariya

Paar Chanaa De Disse Kulli Yaar Di
Ghariya, Ghariya, Aa Ve Ghariya
Raat Haneri Nadi Thathan Maardi
Ariye, Ariye, Haan Ni Ariye (x2)

Kacchi Meri Mitti Kaccha Mera Naam Ni
Haan Main Nakaam Ni Ho Main Naakaam Ni
Haan Main Nakaam Ni

Kacchi Meri Mitti Kaccha Mera Naam Ni
Haan Main Nakaam Ni
Kacchiyaan Da Hunda Kaccha Anjaam Ni
Eh Gal ‘Aam Ni

Kacchiyaan Te Rakhiye Na Umeed Paar Di
Ariye, Ariye, Haan Ni Ariye
Raat Haneri Nadi Thaathaan Maardi
Ariye, Ariye, Haan Ni Ariye
Paar Chanaa De Disse Kulli Yaar Di
Ghariya, Ghariya, Aa Ve Ghariya
Raat Haneri Nadi ThaaThaan Maardi
Ariye, Ariye, Haan Ni Ariye

Vekh Chhallaan Paindiyaan
Na Chhaddeen Dil Ve
Wekh Chhallaan Paindiyaan
Na Chhaddeen Dil Ve
Ajj Maheenwaal Nu Main Jana Mil Ve
Ajj Maheenwaal Nu Main Jana Mil Ve

Wekh Chhallaan Paindiyaan
Na Chhaddeen Dil Ve
Haan Leke Khil Ve
Ajj Maheenwaal Nu Main Jana Mil Ve
Haan Aiho Dil Ve

Yaar Nu Milegi Aaj Laash Yaar Di
Yaar Noon Milegi Aaj Laash Yaar Di
Yaar Noon Milegi Aaj Laash Yaar Di
Ghariya, Ghariya, Aa Ve Ghariya
Paar Chana De Disse Kulli Yaar Di
Ghariya, Ghariya, Aa Ve Ghariya

Raat Haneri Nadi Thathan Maardi
Ariye, Ariye, Haan Ni Ariye
Paar Chanaa De Disse Kulli
Haan Kulli Ve Kulli Yaar Di
Ghariya, Ghariya, Aa Ve Ghariya
Raat Haneri Nadi Thathaan Maardi
Ariye, Ariye, Haan Ni Ariye

Phar Pallara
Phar Pallara Pakke Murshad Da
Jehda Tainu Paar Lagaawe
Jehra Tainu Paar Lagaave

Ghariya Ghariya
Ghariya Ghariya
Ghariya Ghariya
Ghariya Ghariya
Ghariya Ghariya
Ghariya Ghariya
Ghariya

Tainu Paar Lagave
Tainu Paar Lagave
Tainu Paar Lagave
Tainu Paar Lagave
Tainu Paar Lagave
Tainu Paar Lagave

Ghariya Ghariya
Ghariya Ghariya

More Read: Jo Tu Nahi To Aisa Main Chehra Lyrics – Bayaan | lyricblooms.com

Song Translate in English

Paar Channa De Disse Kulli Yaar Di
On the far side of the moon, my beloved’s hut is seen

Ghariya, Ghariya, Aa Ve Ghariya
O moments, come, please come

Paar Chanaa De Disse Kulli Yaar Di
On the far side of the moon, my beloved’s hut is seen

Ghariya, Ghariya, Aa Ve Ghariya
O moments, come, please come

Raat Haneri Nadi Thathan Maardi
The dark night and river are roaring with waves

Ariye, Ariye, Haan Ni Ariye (x2)
Oh friend, yes my friend (x2)

Kacchi Meri Mitti Kaccha Mera Naam Ni
My soil is raw, my identity is fragile

Haan Main Nakaam Ni Ho Main Naakaam Ni
Yes, I am unsuccessful

Haan Main Nakaam Ni
Yes, I am unsuccessful

Kacchi Meri Mitti Kaccha Mera Naam Ni
My soil is raw, my identity is fragile

Haan Main Nakaam Ni
Yes, I am unsuccessful

Kacchiyaan Da Hunda Kaccha Anjaam Ni
Fragile things always end in fragility

Eh Gal ‘Aam Ni
This is not an ordinary thing

Kacchiyaan Te Rakhiye Na Umeed Paar Di
Don’t expect fragile things to cross over safely

Ariye, Ariye, Haan Ni Ariye
Oh friend, yes my friend

Raat Haneri Nadi Thaathaan Maardi
The dark night and river are roaring with waves

Ariye, Ariye, Haan Ni Ariye
Oh friend, yes my friend

Paar Chanaa De Disse Kulli Yaar Di
On the far side of the moon, my beloved’s hut is seen

Ghariya, Ghariya, Aa Ve Ghariya
O moments, come, please come

Raat Haneri Nadi ThaaThaan Maardi
The dark night and river are roaring with waves

Ariye, Ariye, Haan Ni Ariye
Oh friend, yes my friend

Vekh Chhallaan Paindiyaan
Look, waves are rising

Na Chhaddeen Dil Ve
Don’t leave the heart

Vekh Chhallaan Paindiyaan
Look, waves are rising

Na Chhaddeen Dil Ve
Don’t leave the heart

Ajj Maheenwaal Nu Main Jana Mil Ve
Today I am going to meet Maheenwal (Mahiwal)

Ajj Maheenwaal Nu Main Jana Mil Ve
Today I am going to meet Maheenwal

Wekh Chhallaan Paindiyaan
Look, waves are rising

Na Chhaddeen Dil Ve
Don’t leave the heart

Haan Leke Khil Ve
Yes, carrying hope/joy

Ajj Maheenwaal Nu Main Jana Mil Ve
Today I am going to meet Maheenwal

Haan Aiho Dil Ve
Yes, this is the heart

Yaar Nu Milegi Aaj Laash Yaar Di
Today the beloved will find the lover’s lifeless body

Yaar Noon Milegi Aaj Laash Yaar Di
The beloved will find the lover’s dead body today

Yaar Noon Milegi Aaj Laash Yaar Di
The beloved will find the lover’s dead body today

Ghariya, Ghariya, Aa Ve Ghariya
O moments, come, please come

Paar Chana De Disse Kulli Yaar Di
On the far side of the moon, my beloved’s hut is seen

Ghariya, Ghariya, Aa Ve Ghariya
O moments, come, please come

Raat Haneri Nadi Thathan Maardi
The dark night and river are roaring with waves

Ariye, Ariye, Haan Ni Ariye
Oh friend, yes my friend

Paar Chanaa De Disse Kulli
On the far side of the moon, a hut is seen

Haan Kulli Ve Kulli Yaar Di
Yes, the hut of my beloved

Ghariya, Ghariya, Aa Ve Ghariya
O moments, come, please come

Raat Haneri Nadi Thathaan Maardi
The dark night and river are roaring with waves

Ariye, Ariye, Haan Ni Ariye
Oh friend, yes my friend

Phar Pallara
Hold the support

Phar Pallara Pakke Murshad Da
Hold the strong hand of the true guide

Jehda Tainu Paar Lagaawe
Who helps you cross over

Jehra Tainu Paar Lagaave
Who makes you cross over

Ghariya Ghariya
O moments, O moments

Tainu Paar Lagave
He will make you cross over

Ghariya Ghariya
O moments, O moments

paar-chanaa-de-lyrics

Paar Chanaa De Lyrics in Hindi

Paar Channa De Disse Kulli Yaar Di
पार चन्ना दे दिसे कुली यार दी

Ghariya, Ghariya, Aa Ve Ghariya
घड़िया, घड़िया, आ वे घड़िया

Paar Chanaa De Disse Kulli Yaar Di
पार चन्ना दे दिसे कुली यार दी

Ghariya, Ghariya, Aa Ve Ghariya
घड़िया, घड़िया, आ वे घड़िया

Raat Haneri Nadi Thathan Maardi
रात अंधेरी नदी लहरें मार रही है

Ariye, Ariye, Haan Ni Ariye (x2)
अरीए, अरीए, हाँ नी अरीए (x2)

Kacchi Meri Mitti Kaccha Mera Naam Ni
कच्ची मेरी मिट्टी, कच्चा मेरा नाम नहीं

Haan Main Nakaam Ni Ho Main Naakaam Ni
हाँ मैं नाकाम हूँ, हाँ मैं नाकाम हूँ

Haan Main Nakaam Ni
हाँ मैं नाकाम हूँ

Kacchi Meri Mitti Kaccha Mera Naam Ni
कच्ची मेरी मिट्टी, कच्चा मेरा नाम नहीं

Haan Main Nakaam Ni
हाँ मैं नाकाम हूँ

Kacchiyaan Da Hunda Kaccha Anjaam Ni
कच्ची चीज़ों का अंजाम भी कच्चा होता है

Eh Gal ‘Aam Ni
यह बात आम नहीं है

Kacchiyaan Te Rakhiye Na Umeed Paar Di
कच्ची चीज़ों से पार जाने की उम्मीद नहीं रखनी चाहिए

Ariye, Ariye, Haan Ni Ariye
अरीए, अरीए, हाँ नी अरीए

Raat Haneri Nadi Thaathaan Maardi
रात अंधेरी नदी लहरें मार रही है

Ariye, Ariye, Haan Ni Ariye
अरीए, अरीए, हाँ नी अरीए

Paar Chanaa De Disse Kulli Yaar Di
पार चन्ना दे दिसे कुली यार दी

Ghariya, Ghariya, Aa Ve Ghariya
घड़िया, घड़िया, आ वे घड़िया

Raat Haneri Nadi ThaaThaan Maardi
रात अंधेरी नदी लहरें मार रही है

Ariye, Ariye, Haan Ni Ariye
अरीए, अरीए, हाँ नी अरीए

Vekh Chhallaan Paindiyaan
देख छल्लां पड़ रही हैं

Na Chhaddeen Dil Ve
दिल मत छोड़ना

Vekh Chhallaan Paindiyaan
देख छल्लां पड़ रही हैं

Na Chhaddeen Dil Ve
दिल मत छोड़ना

Ajj Maheenwaal Nu Main Jana Mil Ve
आज मैं माहींवाल को मिलने जा रही हूँ

Ajj Maheenwaal Nu Main Jana Mil Ve
आज मैं माहींवाल को मिलने जा रही हूँ

Wekh Chhallaan Paindiyaan
देख छल्लां पड़ रही हैं

Na Chhaddeen Dil Ve
दिल मत छोड़ना

Haan Leke Khil Ve
हाँ, खिल के साथ

Ajj Maheenwaal Nu Main Jana Mil Ve
आज मैं माहींवाल को मिलने जा रही हूँ

Haan Aiho Dil Ve
हाँ, यही दिल है

Yaar Nu Milegi Aaj Laash Yaar Di
यार को आज यार की लाश मिलेगी

Yaar Noon Milegi Aaj Laash Yaar Di
यार को आज यार की लाश मिलेगी

Yaar Noon Milegi Aaj Laash Yaar Di
यार को आज यार की लाश मिलेगी

Ghariya, Ghariya, Aa Ve Ghariya
घड़िया, घड़िया, आ वे घड़िया

Paar Chana De Disse Kulli Yaar Di
पार चन्ना दे दिसे कुली यार दी

Ghariya, Ghariya, Aa Ve Ghariya
घड़िया, घड़िया, आ वे घड़िया

Raat Haneri Nadi Thathan Maardi
रात अंधेरी नदी लहरें मार रही है

Ariye, Ariye, Haan Ni Ariye
अरीए, अरीए, हाँ नी अरीए

Paar Chanaa De Disse Kulli
पार चन्ना दे दिसे कुली

Haan Kulli Ve Kulli Yaar Di
हाँ कुली, वे कुली यार दी

Ghariya, Ghariya, Aa Ve Ghariya
घड़िया, घड़िया, आ वे घड़िया

Raat Haneri Nadi Thathaan Maardi
रात अंधेरी नदी लहरें मार रही है

Ariye, Ariye, Haan Ni Ariye
अरीए, अरीए, हाँ नी अरीए

Phar Pallara
पल्ला पकड़

Phar Pallara Pakke Murshad Da
पक्के मुर्शद का पल्ला पकड़

Jehda Tainu Paar Lagaawe
जो तुझे पार लगाता है

Jehra Tainu Paar Lagaave
जो तुझे पार लगाता है

Ghariya Ghariya
घड़िया घड़िया

Tainu Paar Lagave
तुझे पार लगाता है

Ghariya Ghariya
घड़िया घड़िया

More Read: Dil Lagana Mana Tha Lyrics Translation: Kishore Mondal, Krish Mondal

Frequently Asked Questions

What is the meaning of Paar Chanaa De Lyrics?

The lyrics show deep emotions of love, pain, and longing. It reflects a soulful journey of feelings and separation.

Who sang Paar Chanaa De in Coke Studio?

The song is beautifully performed by Shilpa Rao in Coke Studio, giving it a soft and emotional touch.

Why is Paar Chanaa De Lyrics so popular?

It connects with listeners through emotional depth and simple expression. The melody also adds to its strong impact.

Is Paar Chanaa De Lyrics easy to understand?

The original lyrics feel poetic and deep, but the meaning becomes simple when explained line by line.

What emotion does Paar Chanaa De Lyrics show?

It mainly shows love, sadness, and hope. The song carries a heartfelt emotional story throughout.

What is par chana in the song context?

par chana refers to emotional expression in the song. It reflects love, longing, and deep heartfelt feelings.

What is noori par chanaa de?

noori par chanaa de is a searched phrase linked to the song. It relates to emotional lyrics and soulful interpretation.

What is par chana de lyrics meaning?

par chana de lyrics meaning explains the deep emotions behind the song. It shows love, pain, and spiritual connection in simple words.

Conclusion

Paar Chanaa De Lyrics stay in the mind long after you hear the song. This song carries deep feelings and soft emotions. Lyrics connect with listeners who love soulful music. The meaning of par chana feels simple yet powerful. It talks about love, pain, and hope in a very gentle way. Many fans search noori par chanaa de to understand the full emotion behind it.

When you read par chana de lyrics meaning, everything becomes clearer and more touching. The song paar chanaa de shows deep heart feelings in easy words. Paar Chanaa De Lyrics guide you through love and emotion step by step. It is not just a song but a feeling. In the end, Paar Chanaa De Lyrics leave a strong emotional impact on every listener.

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *